福岡YMCA｜留學心得

異地生活是探險也是學習-收穫會超出你所想像

李揖偉

福岡YMCA日本語學校

【J'STUDY留日情報誌106期】

(2016.12/2017.01)p.35

愛好日本歷史的我，為了實際體驗日本生活及強化日語會話能力，決定踏上日本，展開留學之旅。記得剛抵達日本的時候，在生活上溝通實在有點吃力。即使如此，也只能試著聆聽和表達。有時真的聽不懂，也只能苦笑著邊點頭說はい。但這些挫折並不會感到沮喪，反而是更想學習更多未知的日語。

而現在大致已經能掌握基本的生活會話，但還是會遇到不懂的困境，只能說語言是很深奧的，需要時間累積。學習中也發現原來書本上的日語是不足的，有些日語僅在會話使用。對我而言相當有趣，因為需不斷的探索使其成為自己知識的一部分。

關於語言學校，環境是很重要的。因為不識只有單方面授予知識，老師與學生的互動是關鍵之一，其次是學校提供的情報資源：打工、就職、生活、文化活動等等。目前就讀的學校，因為是小班制之故，所以與老師的距離很近，估線就好像是朋友一樣。不管生活或是課業上的問題，老師們都會很熱心地協助。有時候還會一起參加文化活動、一起聚餐交流，學習氛圍很好。

這邊的打工機會很多，只要具備基本會話能力，打工就不會是問題。打工也是學習的一種方式，只不過要確認是否為日語環境，只有在日語環境之下，對於會話的學習才會有強化的效果。在下是就讀六個月之後才開始打工。記得剛開始時，因為還不熟悉廚房裡的專有名詞，所以從洗碗開始做起，但即使如此，依然抱持著一種態度：積極工作、努力學習，後來便開始學習料理，協助主廚並融入其中，甚至還會一起相約吃飯，實際與日本朋友交流。

來到這裡必須更獨立，因為凡是可能得靠自己。雖然有時會受到阻礙，但只要突破後，會是一個很好的經驗。可能因為生活費之故，需學著自己買菜、煮飯、準備便當，甚至開始半工半讀的生活。相信這時的你已經可以把學習到的日本與實際運用在生活上了。可以的話凡事勇於嘗試、多接觸日本相關的事物，或許從中可以學習到更多不一樣的知識。不過我想再多的文字敘述，也比不過實際體驗吧！異地生活是一種探險，是一種學習，走訪一趟，收穫可能會超出你所想像的！

 

 

---

⇒前往福岡YMCA日本語學校介紹

⇒前往預約諮詢我的留學計畫

⇒前往申請流程