大阪YMCA學院|留學心得
留學生前輩有問必答
大阪YMCA學院 日本語科
黃姵棻
2015年4月入學
【J'STUDY留日情報誌99期】
(2015.10/11)p.38
從國中開始深深被日本傳統文化和大和精神所吸引,也很喜歡JPOP、動漫,因此在日本體驗不一樣的生活,便成為我人生夢想之一!雖然大學就讀日文系,但畢業後沒有從事日文相關工作,沒有用到的語言很快就生疏了。這也是促使自己前往日本留學的動力,希望能學習到道地且正確的日文。之後回台想申請打工度假,再前往日本工作!
▌來日準備
提早半年開始準備申請入學的手續,包括訂機票、宿舍等,都是委託代辦處理。日文程度大概為N3。
▌關於目前就讀的學校
有JLPT N2證書,這間學校的學費即可享7折優惠。老師們都相當熱心、積極處理學生的疑難雜症。學校還有一大特色,會對外招募日本人志工來跟留學生一對一(或一對二)對談,一周一次,一次一小時可幫助練習日與口說及聽力。
▌海外的家-甜蜜小窩
我住鋼筋水泥式公寓,房租3萬5 千日圓。設有廚房和個人衛浴,用餐大多是自炊。
▌給日本留學後進的建議
覺得大阪和台灣有點像。大阪人很熱情;較不拘泥小節,但也有不守法的地方如:無視交通信號、腳踏車亂停等等‧‧‧‧‧‧平常交通工具都是騎腳踏車居多,就像台灣騎機車一樣常見,去較遠地方再坐電車。物價部分,仔細逛還是會發現便宜又大碗的服飾店、二手商店,還有超市打烊前半價優惠‧‧‧‧‧‧比起來甚至比台灣還便宜。大阪在地人幾乎都說關西腔,跟標準日語有點不同。
▌關於打工
學姊介紹到心齋橋的速食店,時薪為900日圓。由於是做收銀員,常與各國及日本遊客直接對談,可以訓練口說及聽力的能力。且同事幾乎都是日本人,更可以激勵自己一定要好好增進日文能力!因為語言學校的日本人只有老師們,打工最大收穫就是跟一般日本人有交朋友的機會!
▌其他、感言
依照自己未來目標來選擇,是要讀各專業的專門學校或語言學校,而語言學校也有分升學及專為就業設計的課程。留學半年至少要存夠60萬日圓以上(含學費、生活費等等)。入學都有分班考試,最好先複習一下才不會被分配到等級太低的班級。用真誠的笑容及態度,融化日本人的心吧!
與日本和尚交流,很難得的寶貴經驗
黃唯碩
【J'STUDY留日情報誌95期】
(2016.02/03)P.46
大阪YMCA學院有個特別的課後活動,就是チューター,學校官網上的中文翻譯是「求他」。不知道是不是因為日語發音和中文「求他」很像,又這個活動的本意是在協助留學生有機會可以與日本人交流,總之學校官網上的中文網頁是「求他」。透過「求他」活動,可以結識日本朋友、與日本人交流日語、認識日本文化等,使留學生活更豐富、有更好的適應。
在日本留學半年後,發現除了學校老師以外,幾乎沒有什麼機會可以認識日本人、跟日本人交流練習日語口說能力,所以決定向學校提出「求他」的申請。在日本留學的日子,認識到第一位日本朋友就是我的「求他」。我的「求他」有個讓我驚訝的職業,他是位和尚,沒錯,是為日本和尚。我怎麼也沒想到一個和尚會跑來擔任義工性質的「求他」,因為認識他,讓我見識到日本和尚與台灣和尚大不相同的地方。台灣的和尚一般就是在寺廟裡生活、不問世事、茹素、不婚,似乎也沒有外出擔任義工這類的事情。然而,在日本的和尚跟台灣卻是大相逕庭,日本和尚過著一般日本人的生活,有自己居住的家、可以吃肉喝酒、過著婚姻生活、餐與一般活動(例如:擔任「求他」這樣活動的義工),最讓我感到特別的是,日本和尚是一種職業,必須到和尚學校(道場)修行念經、思想,通過修行後才能正式成為和尚,而且大多是份家傳的工作。當然也有少數向台灣和尚茹素、不婚的,譬如:京都清水寺的住持。
在跟我的「求他」交流的這些日子以來,我們分享了日本各式各樣的事物,像大阪好喝的老牌咖啡店—丸副咖啡、美味的魚心壽司、有趣的日本祭典、體驗日本傳統的澡堂等,使我更能融入日本人的生活、參與各種文化活動,增添了我在日本生活的豐富性。對於到日本留學感興趣的人,或已經開始計畫到日本留學的人,若有機會到大阪YMCA學院求學,務必參加「求他」活動,透過活動認識日本人朋友、感受大阪人熱情、深入認識日本文化,過程中激發出的火花將會是很寶貴的經驗,也會是很珍藏的回憶。
⇒前往大阪YMCA學院日語科介紹
⇒前往預約諮詢我的留學計畫
⇒前往申請流程